-
1 вывёртывать
vcolloq. izgriezt (roku) (напр., руку; выворачивать), izgriezt (piem., spuldzi)* * *skrūvēt ārā, griezt ārā, izgriezt, izskrūvēt; gāzt ārā, lauzt ārā, izlauzt, izgāzt; griezt ārā, izmežģīt, izgriezt; apgriezt [apkārt], griezt uz otru pusi, apgriezt uz otru pusi, griezt apkārt; griezties ārā, skrūvēties laukā, izgriezties, izskrūvēties; griezties uz otru pusi, apgriezties [uz otru pusi] -
2 перелицевать
v* * *otru pusi, uz otru pusi, apgriezt; pārstrādāt, pārtaisīt -
3 переменить разговор
vgener. novirzīt sarunu uz citu pusi* * *griezt sarunu uz citu pusi, novirzīt sarunu uz citu pusi, sākt runāt par citu -
4 выворачивать
lauzt laukā, [iz]lauzt; griezt laukā, izmežģīt, izgriezt; izliekt; apgriezt [apkārt], griezt uz otru pusi, apgriezt uz otru pusi, griezt apkārt; gāzt ārā, izgāzt -
5 выворачиваться
apgriezties [uz otru pusi], griezties uz otru pusi -
6 выворотиться
izgāzties; apgriezties otrādi, apgriezties uz kreiso pusi, apgriezties uz otru pusi; izķepuroties, izgrozīties, izlocīties -
7 разъезжаться
vliter. izirt* * *aizslīdēt katram uz savu pusi, slīdēt katram uz savu pusi; irt ārā, jukt ārā, izirt, izjukt -
8 разъехаться
vliter. izirt* * *aizbraukt katrs uz savu pusi, aizbraukt, izklīst; izšķirties; pārmīties; ceļā izmainīties; aizslīdēt katram uz savu pusi; izirt, izjukt -
9 туда-сюда
gan šurp, gan turp, šurp turp, uz otru, uz vienu pusi, uz vienu un otru pusi -
10 перевести разговор на другое
vgener. griezt valodu uz citu pusi, pagriezt valodu uz citu pusi -
11 перелицевать пальто
vgener. apgriezt mēteli uz otru pusi, apgriezt mētelim otru pusi -
12 повернуть разговор на другое
vgener. griezt valodu uz citu pusi, novirzīt sarunu uz citu pusi -
13 вполовину
-
14 вполсилы
ar pusi spēka -
15 вразброд
katrs uz savu pusi, uz visām pusēm; nesaskaņoti, katrs atsevišķi, katrs par sevi -
16 врассыпную
uz visām pusēm, katrs uz savu pusi -
17 вывернуть
vcolloq. izgriezt (roku) (напр., руку; выворачивать), izgriezt (piem., spuldzi)* * *izgriezt, izskrūvēt; izlauzt, izgāzt; izmežģīt, izgriezt; atliekt, izliekt; apgriezt [uz otru pusi] -
18 вывернуться
v1) gener. izgrozīties (izlocīties), izlocīties (piem., no kāda rokām) (освободиться)2) colloq. izlocīties, izlaipoties* * *izskrūvēties, izgriezties; izmežģīties, izgriezties; apgriezties [uz otru pusi]; izlocīties; izgrozīties, izlocīties -
19 выворотить
izlauzt, izgāzt; apgriezt uz otru pusi, apgriezt [otrādi] -
20 землетрясение разрушило половину города
zemestrīce sagrāva pusi pilsētasРусско-латышский словарь > землетрясение разрушило половину города
См. также в других словарях:
pusi — PÚSI s. v. gură, sărut, sărutare. Trimis de siveco, 01.07.2008. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Pusi District — Infobox District Peru district = Pusi image size = image caption = cofarms = coa width = region = Puno province = Huancané capital = Pusi elevation = 3835 hamlets = ubigeo = 210605 pop = commas|7132 density = commas|48.1 area = commas|148.42… … Wikipedia
Pusi — Original name in latin Pusi Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 15.43333 latitude 69.93333 altitude 3924 Population 0 Date 2012 07 19 … Cities with a population over 1000 database
Tusi Pusi — Tusiata Pisi Tusi Pisi, né le 18 juin 1982 à Apia (Samoa), est un joueur de rugby à XV samoan qui évolue au poste de centre (1,83 m pour 91 kg). Sommaire 1 Carrière 1.1 En club 1.2 En provinc … Wikipédia en Français
pušinė — pušìnė sf. (2) Pšl, Srv, Št, Gdr, Sem, Pst pušų šakų šluota krosniai pašluoti, skujinė: Iššluostyk pečių su pušinè, kad pelenų nebūtų, o tik tada duoną šauk Rgv. Einu pušynėlin rištų naujos pušìnės Užp. Atnešk šakų, pušìnė pasibaigė Sv.… … Dictionary of the Lithuanian Language
pušis — pušìs sf. (4) 1. K1G62, SD346, MŽ120, B, P, Sut, N, K, Slnt, Šln, Jnš bot. visada žaliuojantis medis su ilgais spygliais ir apvaliais kankorėžiais (Pinus); to medžio kamienas: Kedrinė pušis (P. cembra) Mt. Miškinė pušis (P. silvestris) Mt.… … Dictionary of the Lithuanian Language
pušinis — pušìnis, ė adj. (2) 1. SD346, Sut, K, M iš pušų: Ieškojo miškuose globos, nuo myrio palindę po pušinių šakų A1884,265. Pušìniam miške neauga epušių, nėra jų Nmč. Čia ir upė, ir miškas pušìnis Šlčn. Juodas miškas pušìnis Pb. Pušiniùs medžius… … Dictionary of the Lithuanian Language
pušinis — puši̇̀nis, puši̇̀nė bdv. Puši̇̀nės málkos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pušinė — puši̇̀nis, puši̇̀nė bdv. Puši̇̀nės málkos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pušis — puši̇̀s dkt. Išlaki̇̀, lieknà, liemeni̇̀nga, išsikerójusi puši̇̀s … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pušiekšt — interj. iš žaliukės, džiubės balso mėgdžiojimo: Trys, trys, trys kiaušinėliai vidury girios, pušiekšt! LTR(Mrj) … Dictionary of the Lithuanian Language